perjantai 1. helmikuuta 2013

Blogistanian Globalia


Annan pisteeni kahdelle kirjalle:
  1. John Irving: Vapauttakaa karhut! (3 p)
  2. Haruki Murakami: Norwegian Wood (2 p)

Olen lukenut vain neljä vuonna 2012 suomeksi julkaistua käännöskirjaa. Kahta edellä olevaa haluan äänestää, toiset kaksi lukemaani eivät mielestäni kuulu parhaiden käännöskirjojen joukkoon.

Blogistanian Globalian säännöt löytyvät Karoliinan blogista. Siellä julkaistaan myös tulokset.

10 kommenttia:

  1. Loistavat valinnat! Irvingin esikoisen(kin) lukemisesta on minulla niin kauan, etten muista paljon mitään, mutta pitää ottaa tuo suomennos mukaan uusintakierrokselle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minä pidin tuostakin Irvingin kirjasta, vaikka sen vastaanotto ei yleisesti ollut niin myönteinen kuin monen muun Irvingin kirjan.

      Poista
  2. Hienoa, täältäkin löytyi ääniä Murakamille!

    VastaaPoista
  3. Murakami oli omallakin listallani. Irvingin kirja on sympaattinen, mutta vanhasta faniudestani huolimatta en pitänyt siitä tarpeeksi. :)

    VastaaPoista
  4. Irving pitäisi lukea, Murakami rulez!

    VastaaPoista
  5. Maria, Katja ja Mari A: arvelin jo etukäteen, että Murakami tulee saamaan paljon ääniä. Ja hyvä kirja Norwegian Wood onkin.

    VastaaPoista
  6. Hienoa, kun Irvingiäkin ehdotetaan, vaikken itse karhukirjaa olekaan vielä lukenut. En tosin Murakamiakaan, mutta molemmat pidän kyllä mielessä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taisin olla ainoa, joka äänesti Irvingiä...

      Poista
  7. Yleensä luen kaikki Irvingit, mutta tämän jätin nyt väliin...Se oli sitten kuitenkin erinomainen.

    Tässä alkaa tuntea itsensä ihan oudoksi, kun ei ole lukenut Murakamia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minusta Vapauttakaa karhut! oli erinomainen, mutta eivät sitä muut äänestäneet.

      Poista

Olisi mukava kuulla, mitä mieltä olet.