tag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post3980050028483556809..comments2024-03-28T11:26:07.261+02:00Comments on Tarukirja: Kuukauden nobelisti Rabindranath Tagore: Ahnaat paadetMargithttp://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-49110757682873322562016-03-01T19:01:05.570+02:002016-03-01T19:01:05.570+02:00Kirjoitti bengaliksi ja käänsi englanniksi, kyllä....Kirjoitti bengaliksi ja käänsi englanniksi, kyllä. Jossakin lähteessä sanottiin, että hän muokkasi runoja kovasti kääntäessään eli ei ikäänkuin kirjoittanut samaa runoa uudestaan.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-73064102922890914332016-03-01T16:52:10.117+02:002016-03-01T16:52:10.117+02:00Aale Tyni arvostaa Tagoren runouden varsin korkeal...Aale Tyni arvostaa Tagoren runouden varsin korkealle. Minusta herra kirjoitti bengaliksi ja käänsi itse englanniksi, hän lisäksi sävelsi runojq ....Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-48008723648918977482016-03-01T16:05:50.618+02:002016-03-01T16:05:50.618+02:00Kuulostaapa hienolta (vaikka työläältä)!Kuulostaapa hienolta (vaikka työläältä)!Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-55171909718438983502016-03-01T15:27:31.981+02:002016-03-01T15:27:31.981+02:00Tagore oli minusta jonkin verran muodissa 70-luvul...Tagore oli minusta jonkin verran muodissa 70-luvulla. Meillä on hyllyssä mieheni omin pikkukätösin konekirjoittama kirja Tagoren Puutarhuri, suomentanut Eino Leino, vapaasti valinnut SL. Eli poimi noita runoja kirjasta, kirjoitti koneella ja sidotutti sen. Kuulostaa tänä päivänä aika vaivalloiselta.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-85738624886617805392016-03-01T13:22:49.024+02:002016-03-01T13:22:49.024+02:00Nimi on hieno, samoin kuin novellikin.Nimi on hieno, samoin kuin novellikin.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-65488622398666527952016-03-01T13:21:59.066+02:002016-03-01T13:21:59.066+02:00Tämä on mielenkiintoinen. Suosittelen. Varmaan kir...Tämä on mielenkiintoinen. Suosittelen. Varmaan kirjastosta löytyy.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-73425084823867203952016-03-01T13:20:56.114+02:002016-03-01T13:20:56.114+02:00No sinähän voit hyvin tutustua Tagoreen, kun sinul...No sinähän voit hyvin tutustua Tagoreen, kun sinulla on kirjakin!Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-28098694684957668722016-03-01T12:45:59.668+02:002016-03-01T12:45:59.668+02:00Ahnaat paadet on kiinnostavin teosnimi, johon olen...Ahnaat paadet on kiinnostavin teosnimi, johon olen törmännyt aikoihin. Herättää paljon assosiaatioita.Reader, why did I marry him?https://www.blogger.com/profile/06681040554459323576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-91816399022289921232016-03-01T09:10:50.898+02:002016-03-01T09:10:50.898+02:00Mielenkiintoisen oloinen kirja. Laitan ehdottomast...Mielenkiintoisen oloinen kirja. Laitan ehdottomasti lukulistalleni.Anu Korpinenhttps://www.blogger.com/profile/11538324003277357485noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-46640388615457815862016-03-01T09:00:48.926+02:002016-03-01T09:00:48.926+02:00omistan yhden hänen kirjan, johon W.B. Yeats kirjo...omistan yhden hänen kirjan, johon W.B. Yeats kirjoittanut alkisanan.Hanneles bokparadishttps://www.blogger.com/profile/08890620399518482348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-50327079933209466142016-03-01T08:52:02.030+02:002016-03-01T08:52:02.030+02:00uusi nimi minulle.uusi nimi minulle.Hanneles bokparadishttps://www.blogger.com/profile/08890620399518482348noreply@blogger.com