tag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post498153415438729907..comments2024-03-28T11:26:07.261+02:00Comments on Tarukirja: Frau, Signora & Bibi ja muut haasteetMargithttp://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-33068040087029188992017-12-30T15:35:30.266+02:002017-12-30T15:35:30.266+02:00Minä pidän Fossumin komisario Sejer -sarjasta. Sii...Minä pidän Fossumin komisario Sejer -sarjasta. Siinä ei ole samanlaisia raakuuksia kuin useissa muissa nykydekkareissa.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-15254331608576471252017-12-30T15:23:26.731+02:002017-12-30T15:23:26.731+02:00en lukenut näitä kirjailijoita, Fossum vähän llian...en lukenut näitä kirjailijoita, Fossum vähän llian vahvaa.Hanneles bokparadishttps://www.blogger.com/profile/08890620399518482348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-66651818159162019872017-12-30T12:27:37.095+02:002017-12-30T12:27:37.095+02:00Almudena Grandes ja Rosa Montero ovat suosittuja E...Almudena Grandes ja Rosa Montero ovat suosittuja Espanjassa. He ovat julkaisseet varsin paljon ja molempien tuotantoa on käännetty jonkin verran englanniksi.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-47672918301968563222017-12-29T17:57:02.101+02:002017-12-29T17:57:02.101+02:00Kiitos osallistumisesta!
Espanjalaisia tosiaan suo...Kiitos osallistumisesta!<br />Espanjalaisia tosiaan suomennetaan turhan vähän ja mutuilin että käännöksissä yleensä saattaa olla painotus naisia vastaan (tätä sietäisi ehkä ihan tutkiakin ja tilastoida jos joku haluaa hommaan ryhtyä), mitään näistä lukemistasi en ole lukenut enkä ole monesta kauheasti edes kuullut...<br />Ja tosiaan jos olisi miettinyt vähän laajemmin olisi japani kannattanut ottaa haasteeseen mukaan, ja ehkä ranskakin, kielirajaus oli tehty omia lukemisiani huomioiden :) hdcanishttps://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-72134178200537036532017-12-29T12:41:24.141+02:002017-12-29T12:41:24.141+02:00Haastetta voisi tosiaan jatkaa vapaamuotoisesti. H...Haastetta voisi tosiaan jatkaa vapaamuotoisesti. Hyönteisdokumenttiin tulee varmasti hyvä vinkkilista.Margithttps://www.blogger.com/profile/15296170819925337864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5798542940043103097.post-33779154627265942672017-12-29T12:16:28.587+02:002017-12-29T12:16:28.587+02:00Espanjalaisia suomennetaan raivostuttavan vähän, e...Espanjalaisia suomennetaan raivostuttavan vähän, ei voi mitään. Olen lukenut näistä Estaciones de pason ennen blogiaikaa, Kalteisin viime vuonna ja Lumikin on kuoltava nyt.<br /><br />Tätä haastetta lisättynä japanilla olisi hyvä jatkaa itsekseen...riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.com