Tätä
kirjaa lukiessa voi miettiä, miltä tuntuisi, jos tullivirkailija kysyisi, pidätkö itseäsi brittiläisenä, kun vastaus on: olen brittiläinen. Tai
mitä tunteita herättäisi itsekin maahanmuuttotaustaisen sisäministerin kehotus
olla erottumatta joukosta pukeutumisella tai käytöstavoilla. Tai laki, jonka
nojalla syntyperäisen kansalaisen kansalaisuus poistetaan rangaistukseksi maan
etujen vastaisesta toiminnasta niin ettei häntä voida edes haudata synnyinmaahansa.
Lontoolaiset
sisarukset Isma, Aneeka ja Parvaiz tuntevat ja reagoivat kukin tavallaan.
Sisaruksista vanhin vastuuntuntoinen Isma yrittää sopeutua. Kaunis Aneeka on
joissakin asioissa kapinallinen, mutta toisaalta uskonnollisempi kuin Isma.
Huivista hän ei luovu. Aneekan kaksoisveli Parvaiz on sisaruksista heikoin.
Isää ja isähahmoa kaipaava poika on helppo saalis Isisin värvääjälle.
Joka veljeään vihaa on
ajankohtainen, mutta myös ikuinen. Tarina on kerrottu alun perin jo
antiikissa.
En kirjoita enempää. Tämä kirja
kannattaa lukea itse.
Kamila Shamsie: Joka veljeään vihaa
Suomentanut Kristiina Drews
Gummerus 2018, 302 s.
Englanninkielinen alkuteos Home Fire 2017
Sain kirjan kustantajalta
***********
Helmet haasteessa kohta 39. Kirja on maahanmuuttajan kirjoittama.