Joka
lapsia ja koiria rakastaa
jatkaa Atkinsonin Jackson Brodie -sarjaa. Brodie on ex-sotilas, ex-poliisi ja
ex-yksityisetsivä, mutta nyt hän on kuitenkin ottanut tehtäväkseen selvittää
Uudessa Seelannissa asuvan naisen taustan. Nainen on adoptoitu lapsena
Englannissa.
Brodien selvittelyt sysäävät
liikkeelle tapahtumia, joissa hän joutuu itsekin hengenvaaraan. Onneksi hänellä
on mukanaan koira, jonka hän kaappasi edelliseltä omistajalta, kun tämä kohteli
koiraa huonosti. Koirakaappausten sijasta kirjan aiheena ovat lapsikaappaukset,
joita lähestytään eri suunnilta, myös kaukaa menneisyydestä.
Joka
lapsia ja koiria rakastaa
on aika hajanainen. Siinä seurataan useaa henkilöä, joista yhdestä ihmettelin koko
kirjan ajan, miten hän mahtaa liittyä varsinaiseen juoneen. Lopulta selvisi,
ettei paljon mitenkään. Ilmeisesti kyseinen henkilö oli mukana lähinnä hämäyksen
vuoksi.
Lukemissani Atkinsonin
dekkareissa on aina ollut joku mahtava hahmo. Tässä oli pikkuinen noin
nelivuotias Courtney-tyttö, joka ei paljon puhunut, mutta söi sitäkin enemmän.
Huumoria oli oivalluksessa laittaa Brodie kommentoimaan omaa toimintaansa
entisen naisystävänsä Julian lakonisilla lausahduksilla.
Olen kirjoittanut myös Jackson
Brodie -sarjan edellisistä osista: Ihan tavallisena päivänä,
Kate Atkinson: Joka
lapsia ja koiria rakastaa
Suomentanut Kaisa
Kattelus
Schildts &
Söderströms 2015, 389 s.
Englanninkielinen
alkuteos Started
Early, Took My Dog 2010