Camilla Grebe on yksi
suosituimpia uusia ruotsalaisia dekkaristeja. Löysin kirjastosta hänen
läpimurtoteoksensa Kun jää pettää alta.
Kirjan suomenkielinen nimi on kummallinen, vaikka sillekin on perustelunsa.
Alkuperäinen nimi Älskaren från
huvudkontoret kuvaa kirjaa paljon paremmin.
Dekkarissa lähtökohta on yleensä
murha ja niin tässäkin. Varsin brutaali murha lisäksi. Näkökulmahenkilöitä on
kolme. Peter on poliisi, joka tutkii rikosta. Hän on eronnut ja äärimmäisen
sitoutumiskammoinen. Hän kuvaa itseään ”sisältä yhtä ontoksi kuin tyhjä
maitotölkki”. Hanne on käyttäytymistieteilijä, joka on erikoistunut
väkivaltarikosten psykologisiin selitysmalleihin. Hän auttaa poliiseja ja osoittautuu
ratkaisevaksi avuksi. Hannella on diagnostisoitu alkuvaiheessa oleva dementia. Emma
on vaatekaupan myyjä. Hänellä on ”rakastaja pääkonttorista”, firman johtaja, joka
on julkisuudessa esiintyvä maineeltaan ristiriitainen henkilö.
Takaumia on paljon. Emman osuudet
alkavat ajalta kaksi kuukautta ennen murhaa, ja niissä palataan usein hänen ankeaan
lapsuuteensa. Myös Hannen ja Peterin mennyttä ja nykyistä elämää kuvataan niin,
että välillä murhan tutkiminen ei tunnu etenevän.
Juonen varsinainen koukku selviää
lukijalle hyvissä ajoin. Kun jää pettää
alta keskittyy ihmisten käyttäytymiseen, ajatuksiin ja muistoihin sekä niiden
vaikutuksiin, eikä niinkään jännitykseen.
Camilla Grebe: Kun jää
pettää alta
Suomentanut Sari
Kumpulainen
Gummerus 2017, 507 s.
Ruotsinkielinen
alkuteos Älskaren från huvudkontoret 2015
Pidän tästä dekkarisarjasta tosi paljon. Olen siis ehtinyt lukea jo myös Lemmikin ja Horroksen ja voin sanoa, että dekkarit paranevat kirja kirjalta.
VastaaPoistaHenkilöhahmot ovat hyviä ja samaistuttavia, arkisia ihmisiä. Juoni kulkee henkilöiden omien tarinoiden lomassa sujuvasti. Hannesta pidän eniten.
Taidan tykätä enemmän tuosta suomalaisesta nimestä.
Mukava kuulla, että jatko vain paranee. Ei tämäkään huono ollut, mutta kehujen perusteella odotin enemmän.
PoistaPiditkö? Kun en sisällöstä tiedä, minusta Älskaren från huvudkontoret eli Pääkonttorin rakastaja kuulostaa paljon kiinnostavammalta kuin tuo tavanomaisen jäykistelevä Kun jää...
VastaaPoistaAlkuperäinen nimi kuvaa kirjaa paremmin.
PoistaMinäkin pidän kovasti tästä Greben tuotannosta. Luin vasta tuon ensimmäisen kirjan uudestaan ja hyvin kesti toisenkin lukukerran, kun tiesi siitä koukusta. Suosittelen kovasti niitä seuraaviakin!
VastaaPoistaMielenkiintoista. Minä en yleensä lue dekkareita toista kertaa, korkeintaan jonkun niin kauan sitten luetun, etten enää muista juonta.
Poista