Félix Ventura, albiino ja
löytölapsi, myy ihmisille menneisyyksiä. Angolassa niille on kysyntää.
”Hänen palveluksistaan oli
kiinnostunut kokonainen yhteiskuntaluokka, nouseva porvaristo. He olivat
yrittäjiä, ministereitä, tilanomistajia, timanttikauppiaita ja kenraaleja –
ylipäätään ihmisiä, joiden tulevaisuus oli turvattu. Näiltä ihmisiltä puuttuu
kuitenkin loistava menneisyys, heiltä puuttuvat kuuluisat esi-isät ja näistä
kertovat dokumentit. Lyhyesti sanottuna heiltä puuttuu nimi, josta loistaa
jalosukuisuus ja sivistys. Félix myy heille kokonaan uuden menneisyyden.”
Félixin toimia seuraa ja niistä
kertoo hänen asunnossaan majaileva afrikkalainen tiikerigekko, jolla on
menneisyys. Se on ollut edellisessä elämässään ihminen.
Menneisyyksien myyminen johtaa
ajattelemaan muistoja ja niiden vaikutusta. Ovatko muistot aitoja? Ovatko muistot
omiamme vai muiden meille kertomia? Onko menneisyytemme totta? Tekeekö uusi
menneisyys ihmisestä toisenlaisen?
Kun Félix saa uuden asiakkaan,
jolle pitää menneisyyden lisäksi luoda uusi nykyisyys nimestä alkaen, joudutaan
tapahtumasarjaan, jonka lopussa kysymys kääntyy toisinpäin. Mitä tapahtuu, kun
ihminen saa tietää todellisen menneisyytensä?
Menneisyyksien myyjä on pohdiskeleva, paikoin unenomainen
teos, jonka katse laajenee myös Angolan lähimenneisyyteen.
José Eduardo Agualusa: Menneisyyksien myyjä
Suomentanut Pirkka Valkama
Kampus Kustannus 2015, 162 s.
Portugalinkielinen alkuteos O vendedor de passados 2004
***********
Maailmanvalloitus: Angola.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olisi mukava kuulla, mitä mieltä olet.