lauantai 3. syyskuuta 2011

Hermann Hesse: Kirjoista (runohaaste)



KIRJOISTA

Kirjoista et milloinkaan
onneasi saa,
mutta omaan itseesi
ne sinut johdattaa.









Hermann Hesse tunnetaan romaaneistaan, mutta hän on kirjoittanut myös runoja. Kokoelman Huilunsoittaja suosikkirunoni on Sumussa, mutta otin tähän ensimmäiset säkeet runosta Kirjoista. Runo kertoo yhden tärkeän syyn sille, miksi luemme.

Tämä kirjoitus liittyy Jennin runohaasteeseen, joka on saanut minutkin lukemaan uudelleen vanhoja runokirjojani.

Hermann Hesse, kokoelmasta Huilunsoittaja, suomentanut Anna-Maija Raittila
Kirjayhtymä 1977.

5 kommenttia:

  1. Enoä tiennyt Hessen olevan runoilijakin! Hienon kirja-aiheisen runon jaoit tässä, kiitos!

    VastaaPoista
  2. Arvelinkin, että Hessen runot ovat aika tuntemattomia. Kokoelman Huilunsoittaja julkaisemisesta on jo kauan.

    VastaaPoista
  3. Hesse on lempikirjailijani. Tämä runokokoelma on viimeisin hankinta. Mielestäni Hessen tyyli kirjoittaa on hyvin runollista. Olen aina vierastanut runoja. Usein ne ei aukea tai ovat ylivoimaisen hankalia ymmärtää.
    Hessen novellit kannattaa myös mainita. Satuja aikuisille. Mainitaan vielä se lemppari-Hesse, Narkissos ja Kultasuu. Yhdellä sanalla: kaunis. Arosusi on se, minkä kaikki tietää. Minulla se meni yli hilseen, mutta luettuani Jungin elämänkerran (hän oli Hessen psykologi tjs.), niin sen jälkeen Arosusi oli, kuin toinen kirja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hesse on myös minun lempikirjailijoitani. Minä löysin hänet murrosiässä Arosuden kautta. Samaa tyrmäävää vaikutusta ei ole oikeastaan tehnyt mikään muu kirja. Arosuden jälkeen olen lukenut lähes kaiken Hessen suomennetun tuotannon.

      Poista
  4. ...
    Kaikki mitä tarvitset, tähdet, päivä, kuu
    valo, josta uneksit sinuun piiloutuu.
    Tieto, jota kirjoista olet etsinyt
    loistaa joka lehdeltä,
    sisältäsi nyt.

    Hermann Hesse: Huilunsoittaja. Käännös Elvi Sinervo

    VastaaPoista

Olisi mukava kuulla, mitä mieltä olet.