Clare Mackintosh: Anna minun olla

Clare Mackintosh kirjoittaa suosittuja psykologisia trillereitä. Anna minun olla lähtee käyntiin, kun nuori äiti Anna saa äitinsä itsemurhan vuosipäivänä kortin, jossa lukee

”Itsemurhako? Mieti vähän.”

Annan molemmat vanhemmat ovat tehneet itsemurhan hyppäämällä jyrkänteeltä mereen, isä ensin, äiti puoli vuotta myöhemmin. Annan on ollut vaikea hyväksyä itsemurhia ja kortin saatuaan hän on entistä vakuuttuneempi siitä että vanhemmat murhattiin. Hän vaatii uutta tutkintaa. Eläkkeellä oleva entinen rikosetsivä Murray Mackenzie ottaa Annan epäilyn vakavasti ja aloittaa tutkimukset omin päin. Murray on jäänyt siviilivirkamieheksi poliisiaseman vastaanottoon, eikä hän saisi enää puuttua rikostutkintaan.

Tuon enempää juonesta ei voikaan sanoa pilaamatta kirjaa lukijalta. Jo kirjan kanteen kirjailijan ja kirjan nimen lisäksi painetut kolme virkettä paljastavat liikaa. Ne eivät kertoneet koko juonta, eivät sentään, mutta latistivat lukukokemusta selvästi. Varsinkaan alkupuolelle ei jäänyt paljon pohdittavaa. Siitä huolimatta Anna minun olla on sen verran pätevä trilleri, että se piti otteessaan ja tuli luetuksi pikaisesti. Mitenkään pelottava se ei ollut.

Sympaattisin hahmo oli Murrey. Hän paneutui juttuun tosissaan ja piti samalla hellästi huolta vaimostaan Sarahista, joka kärsi rajatilapersoonallisuushäiriöstä. Piristääkseen vaimoaan Murrey jutteli hänen kanssaan tutkimuksestaan, mikä ei oikeastaan olisi ollut sallittua. Sarahista oli apua, koska hän osasi katsoa tosiasioita luovasti ja eri näkökulmasta kuin poliisit.

Clare Mackintosh: Anna minun olla

Suomentanut Päivi Pouttu-Delière

Gummerus 2018, 438 s.

Englanninkielinen alkuteos Let Me Lie

***********

Helmet-haasteen kohta 19. Et pidä kirjan nimestä on osoittautunut minulle vaikeaksi. Sijoitan nyt tämän kirjan siihen kohtaan, lähinnä siksi että nimi Anna minun olla ei ole iskevä kuten trillerillä pitäisi olla. Edellisen lukemani Mackintoshin kirjan nimi oli Annoin sinun mennä. Nimet eivät ole tehokkaita ja ne on vaikea muistaa tai ainakin menevät sekaisin.