Tämänvuotisen Helmet-haasteen yhtenä
kohtana on romanttinen viihdekirja. Romanttinen viihde ei ole genre, jota
yleensä lukisin, joten tähän piti valita jotain tarkoituksella. Päädyin genren
alatyyppiin eli historialliseen romanttiseen viihteeseen ja sen tunnettuun
kirjoittajaan Georgette Heyeriin. Venetiasta on tänä vuonna julkaistu
uusintapainos. Siihen näkyy olevan Helmet-kirjastossa pitkä varausjono eli
Heyeriä luetaan edelleen. Minä valitsin lukemisen sijasta kuuntelemisen.
Jane Austen -vaikutteet ovat Venetiassa
selvät. Ajankohtakin on kutakuinkin sama. Tässä Napoleonin sodat ovat äskettäin
päättyneet. Venetia on 25-vuotias, eikä ole vielä naimisissa. Hän on siis lähes
vanhapiika. Erotuksena useimpiin Austenin sankarittariin hän on varakas, koska
hänen isänsä jätti hänelle omaisuutta testamentissaan. Venetia ei ole päässyt
maaseutukartanosta seurapiireihin, koska ensin isä ei päästänyt häntä ja isän
kuoltua hän joutui hoitamaan kartanoa vanhemman veljen viipyessä sodassa. Äiti
oli kuollut jo aiemmin. Lisäksi Venetian vastuulla on nuorempi veli, joka on hyvin älykäs, mutta jolla on synnynnäinen kivulias lonkkavika.
Kun naapurikartanon omistaja
lordi Jasper Damerel ilmestyy kuvioihin, on selvää, mitä tapahtuu. Damerelilla
on huono maine, häntä kutsutaan paikkakunnalla pahaksi lordiksi, ja hän on
reilusti Venetiaa vanhempi, mutta totta kai he rakastuvat. Sen jälkeen
seurataankin vain kiemuroita, joita tarvitaan ennen kuin he saavat toisensa.
Kirjan puolivälin paikkeilla aloin
jo kyllästyä asioiden vatvomiseen, mutta sitten tapahtui onneksi pari
käännettä, joista varsinkin jälkimmäinen oli oikeasti yllättävä. Venetia itse
on positiivinen hahmo. Hän on rohkea, oma-aloitteinen ja kekseliäs, eikä aina
noudata ajan soveliaisuusvaatimuksia. Muut henkilöt ovat yksiulotteisempia,
usein luonnehdittavissa yhdellä adjektiivilla kuten ’kunnianarvoisa’ Venetian pitkäaikaisesta
aiemmasta kosiskelijasta.
Minulla on vain vähän vertailukohtia, mutta Venetia tuntuu omassa lajissaan varsin pätevältä teokselta. Ei se kuitenkaan muuttanut minua suureksi romanttisten tarinoiden ystäväksi.
Georgette Heyer: Venetia
Suomentanut Heidi Järvenpää
SAGA Egmont 2026, äänikirja 14 h 17, lukija Anu Vilhunen
Ilmestynyt suomeksi alun perin 1967, kustantaja Weilin+Göös
Englanninkielinen alkuteos Venetia 1958
***********
Helmet-haaste 7. Romanttinen viihdekirja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Olisi mukava kuulla, mitä mieltä olet.