Sigrid Nunez: Paras ystävä

 

Kun käy kirjastossa tarpeeksi usein, löytää pikalainahyllyltä kirjoja, jotka ovat lukulistalla. Viimeksi löytyi Sigrid Nunezin Paras ystävä, jonka aihe kiinnosti ja josta olen lukenut kehuvia arvioita.

Minäkertojan pitkäaikainen ystävä on kuollut ja hänen vaimonsa – Vaimo Kolmonen – ehdottaa kertojalle, että tämä ottaisi mieheltä jääneen koiran. Nainen suostuu. Hän on eläinrakas ja hänellä on ollut lemmikkejä, lähinnä kissoja. Koiristakin on kokemusta. Ystävän koira on tanskandoggi, joka vie naisen pienessä asunnossa paljon tilaa ja valtaa ensitöikseen sängyn.

”Ajattelin, että se on uupunut surusta. Olen nimittäin varma, että se on tajunnut tilanteen. Se on älykkäämpi kuin muut koirat. Se tietää, että sinä olet lähtenyt lopullisesti. Se tietää, että se ei enää palaa sinun taloosi.”

Nainen ja koira, nimeltään Apollo, surevat yhdessä. Jossain vaiheessa nainen miettii, kumpi heistä on surija ja kumpi lohduttaja.

Naisen ja hänen ystävänsä suhde ei ollut romanttinen. Sen ymmärtäminen oli tuottanut vaikeuksia ystävän vaimoille, varsinkin Vaimo Kakkoselle. Naisen terapeuttikin oli taipuvainen uskomaan, että hän oli rakastanut ystäväänsä. Terapeutti kysyy, puhuuko nainen koiralle. Totta kai puhuu! Minullakin on sen verran kokemusta koirista, että tiedän niille puhumisen olevan luonnollista. Lisäksi nainen lukee ääneen, kun huomaa koiran pitävän siitä.

Nainen oli tutustunut ystäväänsä opiskellessaan kirjallisuutta. Mies oli hänen opettajansa, tunnettu kirjailija. Nyt nainenkin oli kirjailija ja opetti luovaa kirjoittamista. Paras ystävä ei olekaan kirja vain ystävyydestä ja suremisesta, vaan myös kirjoittamisesta ja kirjailijana olemisesta. Naisen pohdiskelua siivittävät runsaat kirjallisuusviittaukset. Osa viittauksista on kirjoihin, joissa kuvataan ihmisen ja koiran suhdetta, muut kirjan muihin teemoihin.

Paras ystävä on todella sympaattinen kirja. Minusta se sopii kaikille kirjaihmisille, vaikka eivät olisikaan koiraihmisiä.

Sigrid Nunez: Paras ystävä
Suomentanut Kristiina Drews
Aula & Co 2024, 215 s.
Englanninkielinen alkuteos The Friend 2018

***********

Helmet-haaste: kohta 17. Kirjan päähenkilöllä on lemmikkinä kissa tai koira.