Hernán Rivera Letelier: Elokuvankertoja

Elokuvankertoja on köyhän chileläisen perheen tytär, joka kertoo muulle perheelle katsomistaan elokuvista. Koska isällä ei ole rahaa maksaa kaikkien elokuvalippuja, lapsista paras kertoja saa nähdä elokuvat. Tytöllä on neljä isoveljeä. Isä on halvaantunut työtapaturmassa ja  äiti on lähtenyt tiehensä, kun isän onnettomuus sattui.

Tyttö, María Margarita, kertoo aluksi elokuvat, mutta ajan myötä hän alkaa myös näytellä ne. Lopulta hänen esityksiään katsoo koko kylä. Kirjan alussa on samaa elokuvan lumoa kuin Giuseppe Tornatoren filmissä Cinema Paradiso, jonka satuin katsomaan uudelleen vähän ennen Elokuvankertojan lukemista.

María Margarita sanoo:

”Minä väitän, että elämä voi olla tehty täysin samasta aineesta kuin elokuvat.

Elokuvan kertominen on kuin kertoisi unen.

Elämän kertominen on kuin kertoisi unen tai elokuvan.”

Tässä kirjassa hän kertoo oman elämänsä.

Elokuvankertoja on sympaattinen pieni kirja, jonka loppu on surumielinen. Kun kirja ilmestyi, se oli paljon esillä blogeissa. Siitä ovat kirjoittaneet mm. Katja, Linnea, Marika, ja moni muu.

Hernán Rivera Letelier: Elokuvankertoja

Siltala 2012, 133 s

Suomentanut Terttu Virta

Kannen kuva Wil Immink Design ja Getty Images

Espanjankielinen alkuteos La contadora de películas 2009